[Hip hip hooray to Eunwoo’s look] Wait, that’s it? Of course! You’re wearing the shoe insert around 10cm, right? You got to tell me. [Training for a new song with zero communication]
-When to start.
-Oh, okay, I get it. -Please copy me after I say start.
-Start. Stand up and tilt your neck! [Crack] [Zombie back in business] I see that~ [Same Age Trainer] [Time to match the trainer]
[7th November 2019, #Gangnam-gu] [Fantagio] [The gate to the hell is opened] They’re all brand new… made of marble. [Dong-hyun has just entered the hell] [He is amazed at anything.avi]
Wow, the interior is out of wood. There are double doors as well. Huh? This interior reminds me of my gym. The wood. [Checking out the material] It calms me down. [Thanks to the practice room that is similar to his gym]
I feel like I’m in a familiar spot. [Inner peace] Fantagio! It’s F, right? Something like fantastic… I heard that there were lots of actors here, so are my new trainers actors? I mastered all the idols. [Babbling]
Now, let’s move onto acting. [I can act alright]
I used to mimic a lot of movie lines back in the days. [Possessed by Lee Jung Jae]
I’ve got 6 bullets in my body. [2+2=6?]
Two in 1952, two in 1948. [Dong-hyun Kim (Age 39) / Only practices Lee Jung Jae for 39 years]
Welcome! [Method acting]
Mr. Physiognomist. I haven’t told you yet, but I was on the movie twice. You nor I can be a winner. We’re just gonna get screwed after being used. That’s us. [Proud] I really was in the movie called
Oh! Hi. [Today’s trainers, who call for an automatic applaud enter] [Overacting] What’s this? lol Isn’t it a popular dance nowadays? [Forced smile]
This and this. Our ASTRO! Nice to meet you all! [I forgot]
Please say hi. Hello everyone. Wanna be your star! Hello, it’s ASTRO here. [Summary: He didn’t get that English part they said at the beginning]
Well, there might be some people out there who didn’t get that English part in the beginning, [Slow down, please]
so please repeat it slowly. Wanna~ be~ your~ star~ Style? -Star, star.
-Ah, okay. Before we start with the actual learning, [So many nicknames for ASTRO]
-You all have nicknames, right?
-Yes, that’s right. [Kim Dong-hyun (Age 39) / Great guesser]
I’ll guess them with my instincts that I have gained over 39 years. [Challenge accepted]
Alright. Actually, I have a thing running in my family. [We can’t check if it is a fact]
We have great intuitions. [First nickname, wolf boy]
Wolf boy! That’s easy. The wolf boy. [The real wolf boy]
If we talk of a wolf, it equals masculinity. [Detecting with a hawk eye]
Either has a face with a strong impression, has a nice figure, or a style. Hence, JinJin is the wolf boy! [Lol] Okay, I’ll keep it for now. I got it wrong, right? [The second nickname he needs to guess is choi, choi, cha, cha]
Alright, choi, choi, cha, cha. [He is an ace of PLAYER after all]
-If I didn’t do PLAYER, I wouldn’t have guessed it.
-True. I knew this term back then. I’ll explain. Choi, choi means the best is the best. [Correction]
The bias is the bias… Is that what it means? [Embarrassed]
Sorry. [The bias is the bias]
and Cha Eunwoo Cha is Cha Eunwoo. [I know, I know~]
Cha Eunwoo is Cha Eunwoo, I know that part. [Sad]
I tried to say it, but you did. [Third nickname to guess: Captain Tana]
Alright, Captain Tana. [He got it]
Yeah, I got it. The fans call him so cutely. Too cute. They call you Tana instead of Sanha. [Whoo] But when they call you a captain, is your father… [Let’s stop nonsense there] [Forth nickname to guess: Entry no. 777]
Entry no. 777? What do you mean by 777? -It’s meaningless.
-Guess with your intuition. [(Just guess)]
Listen to your heart. Yeah, it is meaningless than you think. -It doesn’t?
Huh? Lucky! [You’re the entry no. 777, right?]
Rocky! Rocky sounds similar to lucky, so 777! [The last nickname to guess: Puppy JinJin]
Wait, but didn’t I give one forJinJin already? [Wrong owner]
Nope. [Quickly changes]
Alright then. Puppy JinJin. [Looking for wolf boy with haste]
A wolf boy? Wolf boy. -Are you just giving me the leftover?
-Yup. [That was quick] Tell me by raising up your hand if you got incorrect nickname. Do you think everything is in right place? Me? [Giving him another chance]
We’ll give you a final chance. [The leader helps]
-You’re almost there.
-I am, right? [Wavers]
The wolf boy and entry no. 777 is switched. Because Rocky has this strong masculinity in his face similar to a wolf. [Sounds out]
Final. For real? [Strong]
Please raise your hand if your nickname is incorrect. [Revealing answer with zero tension.avi]
Three, two, one! [There you go, the correct answer!] [Content]
I knew it. Well, there were some rough and tumble, but you got it all. [Warming up training]
Trainer ASTRO, your leader is JinJin, right? Are there any reasons for that? [Born in 1994]
Well, MJ is the oldest, but… [Reason 1. He pays the bill for many meals] [Reason 2. He pays the bill for many coffees] I gave them a lot of bribe. Well, I can buy a lot of coffee too. I really can. [Alert] I would like to be a leader too. Pick me. [Fighting to be a leader in ‘Same Age Trainer’]
Who do you think would be a leader when you are not, JinJin? [Ambitious]
Including me. Well, I can be a leader pushing all your members aside. [Leader’s privilege: He can talk down throughout the whole show]
When you become today’s leader, you can talk down to others. [Satisfying]
You can do that since you are a leader. [Deal]
-Is it alright?
-No problem. -Then let’s start the leader exam with Sanha, the youngest.
-Alright. What should we do? [Round 1. Play a game of ‘Yes Man’ with the leader] Oh, Yes Man! That’s quite famous. I enjoyed it a lot back in the days. [This calls for popcorn Sanha the youngest vs JinJin the leader]
-Let’s start the game Yes Man.
-Okay. [Grim like mad]
Here we go. [Referee]
Ready? [All set]
Yes. [All set22]
I’m ready. Fight! You didn’t wash your hair because it smells great, right? [No damage]
Not so strong attack. JinJin, you look handsome today too. [With sudden favor,] [1 warning for Sanha] -Why?
-No buttering up. Don’t act nice. Okay, because we should start weak, right? Is your hair color like that because you haven’t washed it? [No damage] Yes! Huh? Yes? Are you sure? You’re wearing the shoe insert around 10cm, right? [They’re going down in flames] [Yes Man game to crash the teamwork]
If you are that short with that height of shoe insert, you’re a goner! [Blown away]
Yes! Yes! [Wrecked]
He almost lost. Our Sanha… [Can’t speak anymore]
What’s that, is that all you got? [The leader is down to the floor with blows from the youngest] [1 easy victory for Sanha]
Sanha is the winner~ Next, MJ is daring to be the leader. [Round 2. The eldest’s enduring laughter]
Let me challenge. To me [JinJin(24)/ Master at making others laugh]
Give me rest of the five seconds in 55 seconds. Start! [His face doesn’t move despite all efforts]
Oh, you don’t tickle, do you? [Calm] [Dash into final withstanding]
He’s in a combat stance. -10 seconds left
-10 seconds. Attack, attack! [It’s time for me to come out…] [Has anyone seen JinJin?! TT] [Laughter] That’s a foul! [Round 3. Staring contest with MC Dong-hyun] [Fun] [Fun22] [He tried hard] [Lost in the end] Now, the last challenger. Challenger Cha Eunwoo I heard you are in charge of the killing part of this song. You have the best expression! [Last round. Killing part competition]
So, this time [A brutal competition]
He’s going to challenge me? So, as a person who evaluates I’m going to take a look at two things. [First. Overwhelm the camera] [Extreme job – camera director]
Overwhelm the Camera. In any way. Secondly… It’s a face. A face? [Second. A hard-working face] Hard-working face. [Operation error] – We’ll show you the demonstration first, then…
– Okay. [Eunwoo’s face is working hard today as well.avi] [Pleased] Oh is it that short? Ho~ Blowing choreography is the pointer. – We’ll be flowers from behind.
– Oh, okay. [So serious] [Coming soon] [Visual protection screen] One more song. [Accepted]
– Let’s do one more. Wherever you go, this one is everyone’s favorite part. [The part that everyone likes, Rocky X Eunwoo Let’s go]
Rocky and Eunwoo are going to show you, -I’m doing it?
-Yes. [Appreciation time] [Step by step…] [Approaching to Eunwoo] [Pulling up the neck] [Reservation of a lifetime sweet dream] [A standing ovation for choreography that overwhelms the site] [And the one who’s the most excited among them] That was so good. And there’s a martial arts pose in that choreography. Oh really? You can combine it and show us Okay, no more jokes, no more skit for this time. [Super-focused] [The same choreography but different steps.avi] – Lie down!
– Now, lie down. [Thud] [If you sleep here, you will get sick]
Get up! [Tries his best] Get up and two and three~ [That’s a nightmare] [A scene of shock and horror] -Now come to the middle and raise the hand of the winner.
-Okay The two players [Relaxed/ Worried]
I’m tense. Now the 3rd round is over. Hold the wrists And who’s the winner of this round? One Two Three! [Worries for 1 second] [As expected, Eunwoo won] I agree, I agree. Congratulations on the victory [It’s the manner for the loser to congratulate the winner] Then JinJin will pick today’s leader. Everyone close your eyes And if I push you forward you are going to be today’s leader. Good! Please close your eyes. [Waiting seriously]
Let’s do it Today’s leader is? [Who would that be…] [Who will the current leader pick?] Oh it’s someone on this side! [The youngest one, Sanha wins the place for today’s leader]
Open up your eyes guys~ [Shocked] The youngest one is the leader now, if you don’t have a good reason we… Make sure you give a good reason. [Politely]
Oh yes. Sanha’s ruling started already. We did many competitions and I think he showed to be the best at them. [Agreed] -Now go back to your place
-Okay I will [Moves] [Sanha(21)/ Influential leader of Astro] First, JinJin you’ve worked hard so far And since I’ll be the leader from now I hope you guys listen to me well And Dong-hyun did a good job too. [Polite] [Flatters the leader]
You are so awesome. [Training on the new song]
Then let’s invite the leader Sanha And get to learning the new song and do a training on that. Why doesn’t our leader introduce the new song… -Introduce?
-Yes -I can’t
-That’s not my part. [Alright alright]
That’s Eunwoo’s part. [Protects the leader]
You can’t make the leader do things like that. Okay. First, the name of our album is ‘Blue Flame’ And the title song is also called ‘Blue Flame’ A blue flame is actually hotter than the red flame right [Can’t understand what he is talking about]
So something that’s hotter than fire is blue fire? Let’s just proceed fast. [Watch the performance of the new song.avi] [Light a blue flame run to you running running] [Give it my all falling falling I throw myself to you Like blue flame] [Captured at the ends of your hands] [Melting at your body temperature and I throw myself to you Like blue flame] [At the ends of your hands] [Best song on the fruit chart already]
Fruit chart number 1! [Quite shocked by the trainers’ perfect dance moves] It’s smooth and then suddenly sharp! And there was something like this in the middle? What’s that? Now it’s going to be hard but which part should I learn from you? Do my bridge part -And if you can do the last section…
-Last section? The last chorus! Okay! Rather than dancing skills, your face expressions and the composition will make everything more awesome [A master at facial expressions]
Oh like that. I think you are done with the expression. Afterimage move? [First. The move where they leave behind afterimage]
A man who leaves afterimage. Something like that. [Demonstrating the afterimage dance] That’s it. -That’s it?
-Yes. [Already finds it difficult]
This actually seems easy. I got the path. Oh just the path. It’s like a bus. Let’s do this with the lyrics… -Lyrics?
-Yes it’s easy when you memorize it to the lyrics. [One on one training at his level.avi] [Slowly] Oh do this and then [And drop the hands] [From here, free style dance] I memorized this part [Filled with confidence]
Okay, let’s go ahead and do it. Oh you can do it right away? -Is it alright?
-Yeah this is easy! [Stands] [Suddenly stops]
You must tell me. [Not very good with the beats]
-When it ‘starts’
-Oh okay -You can dance from ’cause’ when I say start.
-Start. Start! [Goes to Eunwoo station] [And quickly transfers at Sanha station] Make a turn, claps claps! Freestyle~ [Restless] No go out! Go out! [He’s getting out as he’s driving back] [Like this] Okay~ [Next part let’s go] [Second. The flying choreography] I can just copy MJ right? [Main dancer]
Please follow Rocky. Okay, I’ll follow Rocky. [Showing the flying choreography] [Yeap] [You can lose at least 5kg in one week if you follow this] [Filled with passion] [Make sure you guys eat a lot…] [Perfect ending] [Just claps] [I don’t think I can do this…]
I’m not sure if I can learn this part… I did catch a few things though. Give it your all! What I memorized was that There was this And this [Turns]
Go out towards the side and then… Give it! [Turn back and raise the hands] [And then lie down] Right, right. [Cleaning the floor hard] [Goes in right away] [When a normal person dances to idol’s choreo.avi] [Lies down] Oh he’s doing a kick? [Worried]
Maybe it’s too hard for him. [Kim Dong-hyun(39)/bluffing is taking over his body]
It’s not hard it’s just fast. [Adjusting difficulty]
Then from where should I lie down? I can you can fall down from here -Right away?
-Yes. This is the highlight, but I don’t do it? [The last choreography, let’s try to do that] [Okay I got it] [Looking at the timing] [Second time cleaning] [Cleans the creases as well] [Neck twisting part is also done perfectly] [That’ll be all today] [I gave it all…]
This isn’t bad for it being my first time right? When I met with Super Junior and AB6IX (Was he?)
I learned really fast. But your dance was quite hard. You know the saying go over land, sea, and air [Praising them]
Just like that you are going over the ground You are the UFC of idols. [Wow] World class! So taking into account the difficult choreography UFC always compete with the scores. But this time, at my level [How many years should I practice in order for me to go on stage?] Well that our leader [Uneasy]
Our leader From our leader’s point of view. From the leader’s point of view, 8 years. [a bolt out of the blue]
8 years? [Firm]
8 years? 8 years. – If it’s 8 years then…
– 8 hours for 8 years. [Debut at the age of 47]
I will be 47 then. [Today’s grade]
Now we are going to pick a grade for how good I was, Unlike other programs, you guys won’t be evaluating me [New type of giving grades/ I will pick a grade for myself]
I’ll mix it, and the grade that we get from that will be my grade. So depending on that grade the time for you to advertise your new song will change We are, this is the tradition method right? [Today’s game will be mixing cups]
It’s called yabawi. -Let me show you first.
-Okay. Let’s do it right away. There are three like this This is grade C That’s the worst -You watch that one
-Okay C bwa? (*Shiba=sounds like cursing in Korean) We don’t need to be watching B and C, just focus on A Let’s focus on A. [A goes here]
Now A is here [Okay] Look carefully [Moves here and there] [So focused]
Now, I’m ready [Speed that makes it possible to guess even on a KTX] I can see it all~ [Turns back/ Shows an advanced skill] I saw it, I saw it! What’s that bro? [Conflict of opinions] [Fights] No I told you to watch C why did you watch A We just need to pick A. [Complaints to the members who only watched for A]
Well if you watched for C then… Which one did you watch for? I watched for A Now! The one on the right Will you choose this first cup? -Yes!
-You can’t change it anymore. [Convinced] No, choose whatever you want. [ASTRO actually lets their youngest one do whatever he wants]
-I’ll just choose what I want
-You are indecisive right? [Sanha’s final decision is the cup on the right]
– You sure Sanha?
-Yes Then I’ll open it right away. [The fate of grade paper] [Passes it to Sanha right away] Okay Opening now. The paper Sanha chose Today’s leader Sanha picked it. [Guess what it is]
His face… [His face]
looks confident? We can’t tell from the face The result is [Gulps]
The result is B! That’s 15 seconds of advertising time [A good tip]
It’s very short so you need a plan Who’s going to talk and if you are going to come out There are some methods like that. It must be a very unique way so that your fans can really hear you out. [Applies the tips]
– Then let’s do talking fast and then for the rest of the time we can…
– Blue fame Blue fame Blue fame… Now let’s do it! Ready Go! [Advertising on AIR]
Now our 6th mini album, it has a total of 5 songs. And there’s a song that I composed. Hey guys it’s our 6th album. Please listen to it! Blue flame Blue flame Blue flame Blue flame…. Now our ASTRO’s new song Blue Flame I will always support your fantastic activity. Thank you Let’s listen to your final goodbye and wrap it up. Now this was ‘wanna be your star’ ASTRO. Thank you! Bye Same Age Trainer! Bye Same Age Trainer~